CombooEste texto é uma tradução do original em inglês. Se houver alguma diferença, vale a versão em inglês, exceto onde a lei brasileira exigir outra coisa.
Estes termos são o acordo entre você e a Noles Technology Inc. ("Comboo", "nós"), sociedade constituída no estado de Delaware, Estados Unidos, com endereço em 46 Avenue B, New York, NY 10009, USA. Eles valem para o app Comboo (Comboo: Block Puzzle Duels) e para o site getcomboo.com (juntos, o "Serviço").
Ao usar o Serviço, você aceita estes termos e nossa Política de privacidade. Se não concordar, por favor não use o Serviço.
1. O que é o Comboo
O Comboo é um jogo de blocos. Você encaixa peças num tabuleiro 8×8 para limpar linhas e colunas, em modos como Clássico, Tabuleiro do dia, Duelo ranqueado, duelos entre amigos e Jornada.
Nossa promessa de jogo limpo: antes de entregar um conjunto de peças, o jogo confere se pelo menos uma ordem permite encaixar todas, então o que você recebe nunca é impossível no momento em que é entregue. É uma promessa sobre como as peças são distribuídas, não uma promessa de que você vai ganhar ou chegar a certa pontuação. Nos duelos ranqueados e no tabuleiro do dia, todo mundo recebe as mesmas peças. Quando não há uma partida gravada perto do seu nível, seu adversário no duelo é um Bot de treino, sempre identificado como bot.
2. Sua conta
- O Comboo cria uma conta anônima na primeira vez que você abre o app. Você também pode entrar com a Apple para manter seu progresso em outros aparelhos.
- Você escolhe um apelido público para os duelos e o ranking mundial. Ele precisa seguir as regras da seção 5.
- Você é responsável pelo acesso ao seu aparelho e à sua conta Apple.
- Você pode excluir sua conta quando quiser no app: Ajustes > Conta > Excluir conta. Excluir a conta não cancela uma assinatura do Comboo Pro (veja a seção 3).
3. Assinaturas do Comboo Pro
Planos. O Comboo Pro é uma assinatura opcional com renovação automática, em plano anual com 7 dias grátis e em plano semanal. Preço, duração e moeda aparecem no app antes da compra e podem variar conforme o país. Os impostos seguem as regras da App Store no seu país.
Pagamento. A cobrança é feita na sua conta Apple quando você confirma a compra ou, se você começar com o período grátis, quando ele termina.
Renovação automática. A assinatura renova automaticamente pelo mesmo período e preço, a menos que seja cancelada pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A Apple cobra a renovação na sua conta nas 24 horas anteriores ao fim do período.
Período grátis. Se você não cancelar pelo menos 24 horas antes do fim dos 7 dias grátis, o plano anual começa e é cobrado. O período grátis está disponível uma vez por conta Apple, conforme as regras da Apple.
Gerenciar e cancelar. As assinaturas são gerenciadas pela Apple. Você gerencia ou cancela a sua nos ajustes da sua conta Apple: no iPhone, Ajustes > seu nome > Assinaturas > Comboo. Depois de cancelar, você continua com o Pro até o fim do período já pago. Apagar o app ou excluir a conta não cancela a assinatura.
Reembolsos. Os pagamentos são processados pela Apple. Pedidos de reembolso são feitos à Apple em reportaproblem.apple.com, conforme as políticas dela. Nós não conseguimos fazer reembolsos de compras da App Store.
Mudanças de preço. Podemos mudar os preços. Se uma mudança afetar sua assinatura ativa, a Apple vai avisar com antecedência e, quando for o caso, pedir que você aceite o novo preço antes da próxima renovação.
Direito de arrependimento. Como a compra é feita pela App Store, pedidos de cancelamento com reembolso, inclusive o direito de arrependimento do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor, são feitos à Apple em reportaproblem.apple.com. Se tiver dificuldade, escreva para hello@noles.app e a gente ajuda.
4. Anúncios
O Comboo é grátis e mostra anúncios. Ele não tem banner e não mostra anúncios durante uma partida. Ocasionalmente, quando uma partida termina, um anúncio pode ser exibido. Algumas funções, como reviver ou dobrar recompensas, podem ser liberadas assistindo a um vídeo curto; assistir é sempre opcional. Recompensas de anúncios não têm valor em dinheiro. Assinantes do Comboo Pro não veem anúncios.
5. Regras de jogo limpo
Para que os duelos e rankings sejam justos para todo mundo, você não pode:
- Trapacear, incluindo usar bots, scripts, automações ou ferramentas que joguem por você ou digam onde encaixar as peças.
- Usar uma versão modificada, hackeada ou não oficial do app, nem adulterar o app, os dados dele ou o tráfego de rede.
- Manipular pontuações, rankings, sequências ou duelos, por exemplo enviando partidas falsas, perdendo de propósito para outra conta ou usando várias contas.
- Explorar falhas do jogo em vez de nos avisar.
- Escolher um apelido ofensivo, de ódio, sexual, que se passe por outra pessoa ou que tenha dados pessoais ou links.
- Interferir no Serviço ou na segurança dele, ou acessar dados de outros jogadores.
Se tivermos motivos fundados para acreditar que essas regras foram quebradas, podemos anular pontuações, zerar ranking ou sequências, remover um apelido, retirar partidas dos duelos e rankings, ou suspender ou encerrar uma conta. Sempre que possível, vamos dizer o que aconteceu e por quê, e você pode responder para hello@noles.app se achar que erramos.
6. O que os outros jogadores veem
As partidas do tabuleiro do dia e dos duelos que você joga podem ser mostradas a outros jogadores como replays e usadas como adversárias nos duelos deles, junto com seu apelido e sua pontuação. A Política de privacidade explica isso em detalhe.
7. Licença e propriedade intelectual
O app, o site, o nome e o mascote do Comboo, os designs, sons, fases e o software pertencem à Noles Technology Inc. ou aos seus licenciantes. Damos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app em aparelhos Apple que sejam seus ou que você controle, para uso pessoal e não comercial, conforme estes termos e as regras de uso da App Store. Você não pode copiar, modificar, descompilar nem fazer engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir expressamente.
Se você nos mandar ideias ou sugestões, podemos usá-las sem nenhuma obrigação com você.
8. Mudanças no Serviço
Podemos adicionar, mudar ou remover modos, fases, funções ou conteúdo. Se removermos de forma relevante funções do Comboo Pro que você já pagou, vamos avisar com antecedência razoável.
9. Encerramento
Você pode parar de usar o Serviço e excluir sua conta quando quiser. Podemos suspender ou encerrar sua conta se você descumprir estes termos de forma grave ou repetida, se a lei exigir, ou para proteger outros jogadores ou o Serviço.
10. Garantias
Trabalhamos para o Comboo ser divertido e confiável, mas o Serviço é oferecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade". Na medida permitida pela lei, não garantimos que ele funcione sempre sem interrupções ou erros, nem que rankings ou adversários estejam sempre disponíveis.
Nada nestes termos limita os direitos que as leis de defesa do consumidor do seu país garantem e que não podem ser renunciados.
11. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei:
- Não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais, nem por perda de lucros, dados ou progresso no jogo.
- Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação ligada ao Serviço fica limitada ao que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação, ou a 100 dólares americanos se você não pagou nada.
Esses limites não valem onde a lei não permite, por exemplo em casos de dolo ou culpa grave, nem afastam os direitos garantidos pelo Código de Defesa do Consumidor.
12. Termos da App Store
Se você baixou o Comboo na App Store, sua licença de uso do app também é regida pelo Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple (o "EULA padrão"). Estes termos complementam o EULA padrão; se houver conflito, o EULA padrão prevalece no que diz respeito à licença de uso do app. Em especial:
- Este acordo é entre você e a Noles Technology Inc., não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo conteúdo dele.
- A Apple não tem obrigação de oferecer manutenção ou suporte para o app.
- Se o app não cumprir alguma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, e a Apple vai reembolsar o preço de compra do app, se houver. Na medida permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao app.
- A Apple não é responsável por atender reclamações suas ou de terceiros relacionadas ao app, inclusive reclamações de responsabilidade pelo produto, de descumprimento de exigências legais ou regulatórias, ou de defesa do consumidor ou privacidade.
- Se um terceiro alegar que o app viola direitos de propriedade intelectual dele, a Apple não é responsável por investigar, defender, resolver ou atender essa reclamação.
- Você declara que não está num país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos nem numa lista de pessoas restritas do governo dos Estados Unidos.
- A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles.
13. Lei aplicável e conflitos
Estes termos são regidos pelas leis do estado de Delaware, Estados Unidos, sem aplicar suas regras de conflito de leis. Isso não tira de você a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do país onde você mora.
Se tiver algum problema, escreva primeiro para hello@noles.app e vamos tentar resolver em até 30 dias.
Brasil. Se você mora no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) se aplica a você no que for obrigatório. Você pode registrar uma reclamação no Procon ou no consumidor.gov.br, e entrar com ação no foro do seu domicílio.
México. Se você mora no México, também pode recorrer à Procuradoria Federal do Consumidor (PROFECO) e aos tribunais competentes do seu domicílio.
14. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Vamos publicar a nova versão em getcomboo.com/pt/terms/ com a data e a versão. Se a mudança for relevante, vamos avisar no app antes de ela valer. Se você continuar usando o Serviço depois dessa data, aceita os novos termos. Se não concordar, pode cancelar sua assinatura e excluir sua conta.
15. Disposições gerais
- Se alguma parte destes termos não for válida, o restante continua valendo.
- Se não exigirmos alguma disposição, isso não significa que abrimos mão dela.
- Você não pode transferir estes termos para outra pessoa. Podemos transferi-los a um sucessor do negócio do Comboo, que ficará obrigado por eles.
- Estes termos e a Política de privacidade são o acordo completo entre você e nós sobre o Serviço.
16. Contato
Noles Technology Inc. · 46 Avenue B, New York, NY 10009, USA · hello@noles.app